WUNDERZAICHEN

zur Premiere am 05.03.2014

Badische Neueste Nachrichten, 05.03.2014
„(…) eine der bemerkenswertesten Novitäten des Musiktheaters der ersten Jahrzehnte (…).

„Sylvain Cambrelingund seine Musiker, auch der extrem geforderte Chor, haben Immenses geleistet, dennoch wirkt die zweistündige Aufführung manchmal leicht wie ein Lufthauch (…).“

„André Jung in der Sprecherpartie des Johannes, die vielfach im zeitgenössischen Fach brillierende Claudia Barainsky als Maria und Matthias Klink als Polizist und Erzengel vollbringen Großes.“

„Sein Herz sei unbrauchbar geworden“ von Nikolaus Schmidt

Bayerischer Rundfunk, 03.03.2014
„Ein Klangabenteuer, ein ‚wunderzaichen‘!“

„Regisseur Jossi Wieler verstand es meisterhaft, aus der hochintellektuellen Denk- und Höranstrengung rund um das Leben von Johannes Reuchlin, um Christen- und Judentum, um Diesseits und Jenseits, einen so bildgewaltigen wie fesselnden Opernabend zu machen.“

„Die Oper ‚wunderzaichen‘ von Mark Andre in Stuttgart“ von Peter Jungblut

Opernwelt, April 2014
 „(…) eine musiktheatralische Meditation von einzigartiger Kraft und Konsequenz. [...] Gut möglich, dass das Stück nach dieser Einführung Geschichte schreiben wird.“

„Dass Jossi Wieler und Sergio Morabito – nicht nur mit dem magischen Realismus ihrer Inszenierung – sowie der Dramaturg Patrick Hahn das lange offene, extrem komplexe Projekt wunderzaichen unbeirrt vorantrieben und Johannes Knecht als nimmermüder Ermutiger dem überragenden Chor der Stuttgarter Staatsoper über alle Klippen der Partitur hinweghalf, dass von der Technik bis zur Statisterie vorbehaltlos alle hinter dem Wagnis standen, bezeugt einmal mehr die kreative Kraft dieses Hauses.“
 
„Gott sei Dank“ von Albrecht Thiemann

neue musikzeitung online, 03.03.2014
„[Sylvain Cambreling] führte das Ensemble, das mit beeindruckender Sorgfalt agierende Staatsorchester und den fantastischen Chor souverän disponierend durch Mark Andres lange nachhallenden Klangfelder. Großer Jubel für einen großen Uraufführungsabend in Stuttgart.“

„Klangfarbe bekennen: Zur Uraufführung von Mark Andres Oper 'wunderzaichen' an der Stuttgarter Staatsoper“ von Juan Martin Koch

Badische Neueste Nachrichten, 05.03.2014
„Sylvain Cambrelingund seine Musiker, auch der extrem geforderte Chor, haben Immenses geleistet, dennoch wirkt die zweistündige Aufführung manchmal leicht wie ein Lufthauch (…).“
"Sein Herz sei unbrauchbar geworden“ von Nikolaus Schmidt

Die deutsche Bühne, 03.03.2014
„Grandios ist die Leistung von Claudia Barainsky in der äußerst fragilen, extrem undankbaren Partie der Maria und dem wunderbar sensibel agierenden Matthias Klink als Polizist, der zum Erzengel mutiert. Auch die beiden Polizistinnen Kora Pavelić und Maria Theresa Ullrich sind in kleinen Partien enorm präsent. Die Stuttgarter Oper zeigt hier eine überragende Kompetenz für zeitgenössisches Musiktheater.“

„Wie der Chor hier zum Klang- und Aktionskörper der Musik wird, wie exakt die Protagonisten in dieses Kollektiv integriert werden, und wie profiliert auch aus diesem Chor selbst immer wieder Individuen hervortreten, das ist überwältigend; ebenso wie die Bühnenpräsenz, die der Schauspieler André Jung seinem wunderbar gelehrtenkauzigen, verwirrten und verirrten Johannes gibt.“ 

„Transit zur Transzendenz“ von Detlef Brandenburg

Südkurier, 05.03.2014
"Den Opernchor, der die solistischen Partien so flüstert, haucht und singt, muss man erst einmal suchen gehen. An der Staatsoper Stuttgart findet man ihn. Überirdisch (...)."

"Nicht von dieser Welt" von Elisabeth Schwind

Stuttgarter Zeitung, 03.03.2014
„Anna Viebrock hat erneut einen ihrer ingeniösen, geheimnisvoll-verstörenden Räume entworfen, in dem das penibel abgeschaute Reale irreal wirkt.“

„Ankunft im Jenseitsland“ von Götz Thieme

Stuttgarter Nachrichten, 04.03.2014
„Eine derart mehrdimensionale Bühne, die zwischen Oben und Unten, Enge und Weite changiert, hätte wohl kein anderer so passend erfinden können, wie Anna Viebrock."

„Oper für Ohren“ von Susanne Benda

dpa, 03.03.2014
„Es ist der Wechsel zwischen Klang und Stille, es sind die leisen Töne, es sind die besonderen Geräusche, die diese Oper zu etwas Besonderem machen.“

„Theater – Oper: Wenn Flüstern und Wispern zu Musik wird“ von Roland Böhm

1. Situation | Passkontrolle

(Zwei Beamtinnen, Bühnenchor mit Bassbögen, Johannes, Zuspielungen,Großes Orchester)

Der Flughafen Ben Gurion in Tel Aviv. Pilger und Touristen warten auf die Einreise ins "Gelobte Land". Zwei Beamtinnen kontrollieren die Ausweise. Unter den Reisenden ist Johannes, der sich gegen Ende seines Lebens einen Traum erfüllen und erstmals das Land besuchen möchte, dessen Sprache und Religion er seit vielen Jahren studiert: Er ist ein Gelehrter in der Kunst der Kabbala und Verfasser eines Lehrwerks zur hebräischen Sprache. Die Überprüfung der Ausweise durch die Beamtinnen löst in Johannes Reflexionen über seine Identität aus. Seit einer Transplantation schlägt ein fremdes Herz in seiner Brust, das er als »Eindringling« erfährt. Als er kontrolliert wird, weckt er mit seinem Verhalten Verdacht und soll vor der Einreise verhört werden. Die Beamtinnen führen ihn auf die Polizeiwache.


2.Situation | Polizeirevier

(Zwei Beamtinnen, Johannes, Der Polizist, Maria, Zuspielungen, Großes Orchester)

Auf der Wache verhört ein Polizist bereits eine Frau, die ihm die gewünschten Auskünfte verweigert. Das auffällige Verhalten von Johannes, der behauptet mit Nachnamen Reuchlin zu heißen, setzt sich fort: »das zweite Mal« will er »vor etwa zwanzig Jahren« geboren worden sein. Die Frau erregt die Aufmerksamkeit von Johannes, beide fühlen sich voneinander angezogen. Johannes hat jedoch das Gefühl, sie verwechsle ihn mit jemand anderem. Er relativiert »die Einheit eines Lebewesens« und erzählt das kabbalistische Gleichnis vom Töpfer, der seine eigenen Gefäße zerschlägt, um deren verhüllte Mängel zu offenbaren. Während dessen recherchiert der Polizist im Internet und erfährt dort, dass Johannes Reuchlin 1522 gestorben ist. Der Polizist verweigert Johannes und der Frau die Einreise und entlässt beide aus der Polizeiwache. Johannes und die Frau beschließen, gemeinsam essen zu gehen.


3. Situation | Fast-Food-Restaurant

(Johannes, Maria, Zwei Beamtinnen und der Polizist als Service-Kräfte, Fünfzehn Instrumentaltouristen, ein Schlagzeuger als Koch-Engel, Schlagzeuger im Zuschauerraum, Zuspielungen, Orchester)

Im Fastfood-Restaurant werden fünfzehn Instrumentaltouristen vom Polizisten und den beiden Beamtinnen bedient. Johannes erfährt, dass die Frau Maria heißt. Er erzählt ein weiteres Gleichnis vom Mann aus den Bergen, der von allen Speisen, die ihm in der Stadt vorgesetzt werden, »das Wesentliche kennt«, nämlich die Weizenkörner, die zu ihrer Herstellung verarbeitet wurden. Unerwartet bricht er zusammen, erleidet einen Herzinfarkt und stirbt. Der Polizist verwandelt sich in einen Erzengel.


4. Situation | Warteraum

(Johannes, Maria, Zwei Beamtinnen, Der Polizist als Erzengel, Bühnenchor, 24-stimmiges Vokalensemble im Raum verteilt, Schlagzeuger im Zuschauerraum, Zuspielungen, Live-Elektronik, Großes Orchester)

Johannes hat sich von seinem Körper abgelöst. Distanziert beobachtet er das Geschehen am Flughafen und »das Heer der Pilger und Gottsucherbanden«. Er denkt über die Auferstehung, die Weitergabe, die Sprache und die Liebe nach. Er ahnt, dass er selbst der Eindringling ist – »Eindringling in der Welt als auch in sich«. Maria trauert um Johannes. Er würde gern mit ihr sprechen. Doch sie bittet den Toten, sie nicht anzurühren. Lautsprecherdurchsagen rufen Johannes zur Abflughalle.

© Video: Thiemo Hehl | Foto: A.T. Schaefer, 2013/14

© Video: Thiemo Hehl | Foto: A.T. Schaefer, 2013/14

© Schnitt: Jaroslawa Razmowa unter Verwendung von Filmmaterial der NMZ-Media Filmemacher Jörg Lohner und Katharina Herkommer

Am 27. November 2017 wurde der „Kunst- und Kulturpreis der deutschen Katholiken“ an Mark Andre verliehen. 

Hier können Sie die Laudatios von Prof. Dr. Jörg Widmann und Sr. Prof. Dr. Margareta Gruber OSF lesen bzw. herunterladen.

Johannes Reuchlin war der erste deutsche Humanist – und einer der größten Söhne Schwabens. Der 1455 in Pforzheim geborene und 1522 in Stuttgart verstorbene Denker prägte die Kulturgeschichte Europas nicht nur durch sein Wirken als Jurist, sondern vor allem auch als erster wissenschaftlicher Erforscher der hebräischen Sprache und der jüdischen Kultur. Sein besonderes Interesse galt dabei der mittelalterlichen Geheimlehre der Kabbala. Der deutsch-französische Komponist Mark Andre geht in seiner Oper wunderzaichen der Frage nach, was Johannes Reuchlin erleben würde, reiste er heute nach Israel. Sein Protagonist bleibt im Transitbereich hängen – zwischen Reisen und Ankommen, am Ziel und doch noch davor. Ein Zwischenraum, der Johannes über den prekären Zustand des Daseins reflektieren und von den Bildern der jüdischen Mystik träumen lässt.